朱雀桥边野草花〔2〕,乌衣巷口夕阳斜[三字尤妙]。旧时王谢堂前燕〔3〕,飞入寻常百姓家。

〔1〕乌衣巷,在今南京市秦淮河南边。据《一统志》云:“晋王导、谢安居此,其子弟皆乌衣,故名。”另有一说是曾为吴兵营所在地,以兵卒皆穿乌衣而得名。〔2〕朱雀桥,秦淮河上的浮桥,原名南津桥,因北临朱雀门而改称。〔3〕王谢,指晋代的王导、谢安。《江南通志》:“乌衣园在乌衣巷之东,晋王谢故居,旧有堂,曰来燕。”

本篇为诗人于宝历二年(826)在今南京所作的《金陵五题》之一。来到朱雀桥边、乌衣巷口,想起晋代的王谢等富豪们曾经在此烜赫一时,如今满眼荒凉,正是世事沧桑的写照。但诗人没有正面来发议论,只在前两句用野草、夕阳来渲染氛围,后两句说旧时的燕子都已经飞入寻常百姓人家,就让人感慨无穷了。