回乐峰前沙似雪[2〕,受降城外月如霜。不知何处吹芦管[即芦笛],一夜征人尽望乡。

〔1]受降城,唐中宗景龙二年(708),“(张)仁愿请乘虚取漠北地,於河北筑三受降城,当虏南寇路。”(《唐书·张仁愿传》)这里是指西受降城,故址在今宁夏自治区灵武县。〔2〕回乐峰,在今灵武县西南。“峰”或作“烽”,指烽火台。

边塞的军营,本来在霜夜中十分清冷,而这时不知何处传来芦笛幽咽的声音,更把征人们强忍的乡思一齐都引发出来了。悲凉的气氛,构成了一幅绘声绘影的思乡图。