月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠[舟中人正愁绪难眠]。姑苏城外寒山寺〔2〕,夜半钟声到客船。

〔1〕枫桥,在今江苏苏州市阊门外西郊。夜泊,夜间停泊。〔2〕姑苏,苏州的别称,苏州也是因城西南有姑苏山而得名。寒山寺在枫桥下。《大清一统志》:“寒山寺在吴县西十里枫桥,相传寒山、拾得尝止此,故名。”

一幅绝妙的秋夜旅人泊舟图。时间、环境、心绪在前十四个字中完全表现出来:而夜半又传来古寺的钟声,更把人引入一种悠远无穷的意境。因为这首诗,使现在重建的寒山寺成为名胜,中外游人都要专程来聆听夜半的钟声。