独怜[最爱]幽草[青幽的草]涧边生,上有黄鹂深树〔繁枝茂叶之间]鸣。春潮带雨晚来急[雨中水更陡涨],野渡无人舟自横。

〔1〕滁州,今安徽滁县,西涧即城西的一条小河。

德宗建中四年(783)后,诗人在滁州当过两年刺史,这首诗就是这时写的。同样是看风景,诗人的感觉和发现便与常人不同。第一、二句审美的视角和听觉怡悦多情,让人想见诗人漫步涧边闲静和谐的心境。三、四句尤其绝妙,观察到因为水涨,江边的那条小船没人摆渡,正自身随陡涨的春潮横向江心了。