故人〔老朋友〕西辞黄鹤楼[因黄鹤楼在扬州西面],烟花〔烟雨春花〕三月下扬州。孤帆远影碧空尽[尽头],惟见长江天际流。

这首诗写得一往情深而又意在言外。开头两句写别时之实境却含无限情思。第三、四句既是写景,更是写情,让我们仿佛见到诗人正惆怅地伫立在江边,离去的友人连孤帆的影子都不见了,只有思念像长江的水永远流在心中。