一

君家何处住?妾住在横塘〔1〕。停船暂借问,或恐是同乡。

二

家临九江水〔2〕,来去九江侧。同是长干人,生小不相识。

〔1〕横塘,在今南京市西南,邻近长干里(见前李白同题诗注)。〔2〕九江,今江西九江市,这里是泛指今九江以东长江下游。

原作四首,这里所选的是前面两首。以男女问答的形式,描绘出船家少女的慧黠和小伙子的憨直,维妙维肖,十分可爱。