故国三千里[离故乡很遥远],深宫二十年。一声《何满子》〔1〕,双泪落君前。

〔1〕《何满子》,据白居易《听歌六绝句·何满子》诗自注:“开元中,沧州有歌者何满子,临刑,进此曲以赎,上意不免。”但后来“便将何满为曲名,御谱亲题乐府纂。”(元稹:《何满子歌》)题为何满子,实则写孟才人。

据《唐诗纪事》:唐武宗病危时,想要孟才人(宫中九嫔之下的女官。《唐书》:“武宗五才人,善歌舞,状纤颀,颇类帝”)殉葬,孟唱了一声《何满子》便气绝了。作者曾另有《孟才人叹》诗云:“偶因歌态咏娇颦,传唱宫中二十春。却为一声《何满子》,下泉须吊旧才人。”短短二十个字,写宫人的不幸,令人一唱三叹。每一句中都嵌着一个数字,句与句基本对偶,也是一种特色。