归山深浅去〔既言入山的深浅,也言归隐的真假〕,须尽丘壑美。莫学武陵人〔2〕,暂游桃源里。

〔1〕崔九,即崔兴宗,王维的内弟。天宝十一年(752)曾任右补阙。他也有别墅在蓝田,离辋川不远。〔2〕武陵人,典出陶潜《桃花源记》,武陵的渔人进桃花源勾留数日便想回家,参见前王维《桃源行》诗:“不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。”

奉劝朋友如果想归隐就要下决心,真正地去过山林的生活:不要做假隐士,对仕途念念不忘。不过后来就是诗人自己也未能做到。