空山不见人,但闻人语响。返影[日光]入深林,复照青苔上。

〔1〕鹿柴,柴通寨、通砦,即栅栏、篱落,为诗人辋川别业中的一景。

王维曾在今陕西蓝田县的辋川买下了唐初诗人宋之问的别墅,写了许多诗来歌咏它,所谓“诗中有画”,多数是指这些作品。写山林的幽静以“但闻人语响”,才愈见其静、其空。三、四句似是平常,细味才更觉只有心静的人而又在这样寂静的环境中才能发现和欣赏,具见诗人的匠心。