1
今评新注唐诗三百首(3版)
1.10.8.3 积雨辋川庄〔诗人在辋川的别墅〕作
积雨辋川庄〔诗人在辋川的别墅〕作

积雨空林烟火迟〔柴都湿了〕,蒸藜〔莱〕炊黍〔饭〕饷东菑〔送到新垦的庄稼地里〕。漠漠〔密布的水气在阳光下反映〕水田飞白鹭,阴阴〔树木葱茏夏日亦觉幽暗〕夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿〔落叶灌木,其花早开晚谢〕,松下清斋〔素食〕折露葵。野老与人争席罢〔1〕,海鸥何事更相疑〔2〕?

〔1〕争席,典出《庄子·寓言》:“阳子居南之沛……至於梁而遇老子。老子曰:‘而睢睢盱盱,而谁与居?大白若辱,盛德而不足。’阳子居蹴然变容曰:‘敬闻命矣!’其往也,舍者迎将,其家公执席,妻执中栉,舍者避席,炀者避灶。其反也,舍者与之争席矣。”此处意谓我已经归隐山林,不会再与别人争位子了。〔2〕海鸥句,典出《列子·黄帝篇》:“海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不去。其父曰:‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,鸥鸟舞而不下。”此处借以谓自己虽无心争位,不料仍不免有人要产生怀疑。

写雨后乡居恬静的心情,其实并不恬静,从尾联就可看出,虽然是表白自己已经不会再追名逐利,请别人不要怀疑,但同时也反映出内心并未完全忘怀世事。诗是名篇,特别是颔联将雨后的夏日山原写得出神入化,“漠漠”和“阴阴”四字自然贴切,画龙点睛。