绛帻鸡人报晓筹〔1〕,尚衣方进翠云裘〔2〕。九天阊阖开宫殿〔3〕,万国衣冠拜冕旒〔皇帝的礼冠,前后垂有玉串〕。日色才临仙掌〔扇形的仪仗〕动,香烟欲傍兖龙浮〔皇帝衣服上的龙纹光泽〕。朝罢须裁五色诏〔五色纸写的诏令〕,佩声〔朝衣上的玉佩声〕归到凤池头。

〔1〕绛帻鸡人,戴红色头巾学鸡鸣的卫士。《汉官仪》:“宫中舆台,并不得畜鸡。夜漏未明,三刻鸡鸣,卫士候于朱雀门外,著绛帻专传鸡唱。”晓筹,夜间计时的竹牌。《唐书·百官志》:“司门郎中、员外郎各一人,昼题时刻,夜题更筹。”〔2〕尚衣,官名。《唐书·百官志》:“尚衣局,奉御二人,直长四人,掌供冕旒几案。”翠云裘,翠绿的皮衣。〔3〕九天,古将天分为九个方位。《吕氏春秋》:“中央曰钧天,东方曰苍天……”这里代指宫禁。阊阖,天门,这里指宫门开了。

这是一首同上诗一样的和作。写帝王气象过之,但写景则不如。写法也大致一样,前六句是描绘,后两句称赞贾至。前人最赞赏第二联,但与第一联的两个衣字显然犯复。华而不实,与受到只能写这种内容的限制有关。