燕台一去客心惊〔2〕,笳鼓喧喧汉将营〔以汉代唐,指安禄山叛前所部的兵营〕。万里寒光生积雪,三边〔指幽、并、凉三州〕曙色动危旌〔高扬的旗帜〕。沙场烽火侵胡月〔与奚、契丹等常有战事〕,海畔云山拥蓟城〔3〕。少小虽非投笔吏〔4〕,论功还欲请长缨〔5〕。

〔1〕蓟门,关名,即今北京市德胜门外士门关,是唐时内地通往东北的要地。〔2〕燕台,即幽州台,故址在今北京市大兴县。〔3〕蓟城,唐蓟州城,治所在唐渔阳县,今天津市蓟县,地近渤海。〔4〕投笔吏,典出《后汉书·班超传》:“(超)家贫,尝为官慵书养母,久劳苦,投笔叹曰:‘大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎!’”〔5〕长缨,即长绳子。典出《汉书·终军传》,终军在出使南粤前,向武帝说:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后来便将投军、请战称为请缨。

本诗写望蓟门的感慨,前六句基本上是写可见和不可见之景,突出山川形胜和军营气象,显得气势磅礴,洋溢豪情。但结尾用了一个滥典,语言也俗,虽慨然有从军之志,反而把全诗的神韵给削弱了。