早被婵娟误〔因姿色美好被选入官而带来不幸〕,欲妆临镜慵〔懒得打扮〕。承恩不在貌,教妾若为容〔既如此,再怎么修饰也没有用〕?风暖鸟声碎〔繁杂〕,日高花影重〔浓密〕。年年越溪女,相忆采芙蓉〔1〕。

〔1〕越溪女,指西施在若耶溪浣纱时的女伴。芙蓉,即荷花。李白《子夜吴歌》:“镜湖三百里,菡萏发荷花。六月西施采,人看隘莫耶。”

写深宫中宫女的不幸,以自白的形式抒发内心的怨恨。当然也难免是借题发挥,实寓自己有才而不被赏识。颈联历来特别为人赞赏,胡仔《苕溪渔隐丛话》称:“谚云:‘杜诗三百首,惟在一联中’,即‘风暖’十字是也。”