客去波平槛〔春水涨齐水阁的栏杆〕,蝉休〔秋凉深夜〕露满枝。永怀当此节〔这个时候〕,倚立自移时〔从春到秋常在此倚立远望〕。北斗兼春远〔和已逝的春天一般遥远〕,南陵〔客居所在之地〕寓使迟〔1〕。天涯占梦数〔几次占卜梦境〕,疑误有新知。

〔1〕南陵,今安徽南陵县,时诗人寄居在这里。寓使迟,对方的信使迟迟未到。也有解南陵为客所去地的,既与“北斗”重复,亦颇牵强。

写与友人分别,从春到秋一直在思念的复杂心情。最精彩的是尾联:因苦思而常入梦,因梦而去占卜以求解释,因得不出结论而疑心对方是有了新交而将自己忘了,更显出对友情的执着、深沉。