凄凉《宝剑篇》〔1〕,羁泊欲穷年〔终年,一年到头〕。黄叶仍风雨〔自况〕,青楼自管弦〔对比〕〔2〕。新知遭薄俗〔遭到浇薄世俗的诽谤〕,旧好隔良缘〔也中断了以前的交往〕。心断新丰酒〔3〕,消愁又几千〔王维诗:“新丰美酒斗十千。”〕?

〔1〕《宝剑篇》,唐将郭震(元振)少有火志,“武后召与语,奇之,索所为文章,上《宝剑篇》,后览嘉叹。”(《新唐书·郭震传》)诗中有句云:“何言中路遭捐弃,零落飘零古狱边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”〔2〕青楼,指豪门贵族所居。《南齐书》:“齐武帝于兴元楼上施青漆,谓之青楼。”后来多用来称妓女住处。〔3〕新丰,市名,在今陕西临潼县东。传因汉高祖刘邦之父“不乐关中,思慕乡里,高祖徙丰沛屠儿沽酒煮饼商人,立为新丰。”此处系指唐初马周游长安时,宿新丰,店主人对他很冷淡,马周要了酒来悠然独酌。后唐太宗召对,授监察御史。(《旧唐书·马周传》)

这是一首牢骚诗,题名《风雨》,犹言身世飘摇;起句便道“凄凉”,直道自己有郭震那样的才华,偏偏没有机遇。颔联道自己穷年羁泊,如黄叶飘零;而别人在高楼上急管繁弦,十分欢乐。可能是大中十一年(857)作者任盐铁推官期间在江东一带所作。诗中的新知,或为指郑亚等人:旧好,则可能指令狐绹。这段时期,正是诗人受到各方误解、攻击而非常苦闷,深感仕途险恶,流露出对唐初政治气氛的向往之情。