江汉曾为客〔2〕,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑〔鬓发稀疏并且都斑白了〕。何因不归去?淮上有秋山。

〔1〕淮上,淮水边上。淮河是我国大河之一。梁州,三国魏置,唐时治所在今陕西南郑县东。〔2〕江汉,即汉江,源出陕西南部,此处所指的即是梁州。

一别十年,忽然在外地又遇见了曾经一同客居江汉的故人,相互看着已经斑白稀疏的鬟发,欢笑中又有许多感慨。至于为什么没有回去,只不过存在于诗意中吧,淮上的秋山未必真有这么大的引力。