泉壑〔清溪幽谷〕带茅茨〔茅舍〕,云霞生薜帷〔2〕。竹怜新雨后〔更加青翠可爱〕,山爱夕阳时〔晚霞中尤美〕。闲鹭栖常早〔白鹭悠闲,自得〕,秋花落更迟〔因山幽而晚谢仍开〕。家僮扫萝径〔青萝小道〕,昨与故人期。

〔1〕谷口,古地名,一名弧口,在今陕西礼泉县东北泾河畔。补阙,职司向皇帝规谏的官。〔2〕薜,薜荔,一种常绿藤本植物。屈原《九歌·湘夫人》:“网薜荔兮为帷。”帷,帷幔。

前六句都是写景,将谷口书斋的环境写得这么幽美和充满情趣,杨补阙看了也一定十分羡慕。尾联两句不过是催促他一下,他必然会要来的。