古台摇落后〔2〕,秋入望乡心。野寺来人少,云峰隔水深〔人来亦不易〕。夕阳依旧垒〔战争遗迹,指吴公台〕,寒磬满空林〔树林叶落,磐声飘满林中〕。惆怅南朝事,长江独至今。

〔1〕吴公台,故址在今江苏江都县,原为南朝沈庆之所筑的弩台,后陈将吴明彻重修,故称吴公台。题下原有“寺即陈将吴明彻战场”九字注。〔2〕摇落,宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”这里兼有零落、颓败之意。

秋日登临原来是南朝战场的古台,前朝的往事自然浮上心头。但通篇没有写历史的兴衰,而是一开始就因登高而引起乡思,接着描绘古台上寺院的荒凉景象,只有在尾联才泛泛地点到南朝。但历史的惆怅情怀,与长江的滚滚波涛一同在读者心中奔涌,“独至今”三字便可得满分。