木落雁南渡〔1〕,北风江上寒。我家襄水曲〔2〕,遥隔楚〔古楚国地〕云端。乡泪客中尽〔沉痛之极〕,孤帆天际看〔既况自身寂寞,且勾起思归之感〕。迷津欲有问〔3〕,平海〔平阔的江面〕夕漫漫〔前路遥远迷茫〕。

〔1〕木落,树木落叶。汉刘彻《秋风辞》:“草木黄落兮雁南归。”〔2〕襄水,汉水流经襄阳的一段,诗人所居正当襄水转弯处,故称曲。〔3〕迷津,《论语·微子》:“使子路问津焉。”津,本指渡口,此处意谓迷失道路。

这首诗也是作于长安而不是在归途或曾去游吴的旅途上。因叶落而知江上风寒,见雁南飞更想起襄水曲的家乡不知什么时候能够回去,因为还没有拟定归期。尾联的欲问迷津,意谓自己在长安一事无成,正彷徨无计,得出的结论仍然是前路漫漫,只能望而兴叹!