山暝听猿愁〔听到猿声而起客愁〕,沧江〔清江因夜色而呈墨绿〕急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。建德非吾土〔2〕,维扬忆旧游〔3〕。还将两行泪,遥寄海西头〔4〕。

〔1〕桐庐江,流经今浙江桐庐县境的钱塘江,又称桐江。广陵,汉郡名,今江苏扬州市。〔2〕建德,今浙江建德县。汉时建德、桐庐同属富春县,故此处亦指桐江,实际的建德江尚在下游。〔3〕维扬,即扬州。《大清一统志》:“扬州府为广陵郡,古称维扬。”〔4〕海西头,也是指扬州,因它东临大海。隋杨广《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处?淮南江北海西头。”

写夜泊桐庐江的景色和旅途的孤寂愁怀,诗寄扬州旧游,抒发的还是对故乡的思念;不过维扬虽一样并非故土,但诗人逗留颇久,还有一班好朋友在,总比现在独处孤舟上要好得多。忆旧就是从这种心态下引出来的。孙洙很赞赏这首诗,说它前四句“二十字可作十五六层,而一气贯注,无斧凿痕迹。”结论是对的,但可作十五六层则夸张了,读者也不会那样掰开来去欣赏一首诗的。