中岁颇好道〔佛理〕,晚家南山陲〔终南山边上〕。兴来每独往,胜事空自知〔快乐的事只有自己知道〕。行到水穷处〔游兴可知〕,坐看云起时。偶然值林叟〔遇见林中老叟〕,谈笑无还期〔回去的时间随兴而定〕。

〔1〕终南别业,即诗人在今陕西蓝田终南山下的辋川别墅。

诗人中年后好研究佛理,又归隐终南山优美的环境中,过着很恬静的生活,似乎一切都随遇而安。写景也是写心,五、六句就蕴含着一种禅意。在形式上,虽然这一联对得很工,但并不是一首标准的律诗,也可以归入五言古诗之列。