晚年惟好静〔但求少些烦恼〕,万事不关心。自顾无长策〔没有好的办法〕,空知返旧林〔只有回老家来〕。松风吹解带〔可见其闲散〕,山月照弹琴〔更见其心境怡然〕。君问穷通理〔不得志而能达观的道理〕,渔歌入浦深〔无名利之累自然快乐〕。

〔1〕张少府,姓名不详;少府,即县尉。

大约是这位张少府有诗相赠或相存问,诗人以本诗相酬,表明自己对世事已经忘怀,并夸耀隐居生活的恬适。不过三、四句就显然有点失意的牢骚;尾联告诉(或是劝慰张少府,人生虽不得志但亦须通达,似本是出于无奈,也说明于世事并未忘怀。