寒山〔天凉了〕转苍翠,秋水日潺湲〔水徐流声〕。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头馀落日,墟里上孤烟〔晚炊〕。复值接舆〔见前李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》注〕醉,狂歌五柳〔见前《老将行》注〕前。

〔1〕辋川,在今陕西蓝田县终南山下。王维辞官后得宋之问别墅于此闲居。裴迪,见本书作者简介。

用画家的笔触勾出“闲”的意境,是因为有了一颗“闲”心;心境飘然,才能道出飘然之景。尾联将裴迪比接舆,以陶潜比拟自己,闲居相遇,疏脱中更见两人于世事皆已忘情。