清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房〔即后禅院〕花木深。山光悦鸟性〔鸟儿在山光中怡然自得〕,潭影空人心〔净化了心灵〕。万籁〔所有能发声的孔窍〕此皆寂,惟闻钟磬声〔2〕。

〔1〕破山寺,又名兴福寺,故址在今江苏常熟市西北的虞山。后禅院,僧人的住处。〔2〕磬,一种敲击的鸣器,用以集合僧众或在宗教仪式中渲染气氛。

一般写静多写夜晚,本篇写古寺的清晨。写的是动景而让人觉一片静谧沁透心灵,只是最后才闻钟磬声破除了周遭的岑寂。中间两联历来为后人所激赏,沈德潜说:“通篇幽绝,欧阳公(修)自谓学之未能。”