独有宦游人〔指陆丞〕,偏惊物候新〔因季节变化而出现新的景物和气候〕。云霞出海曙〔曙色从海中升起〕,梅柳渡江春〔春色从江南渡到江北〕。淑气〔和暖的气候〕催黄鸟〔黄莺〕,晴光转绿苹〔2〕。忽闻歌古调〔指陆丞的原作格调高雅,直追古人〕,归思欲沾巾〔陆诗一定抒发了乡思〕。

〔1〕晋陵,今江苏常州市。丞,县令的佐官,地位与县尉相当。《汉官仪》:“上县:丞、左右尉,所谓命卿三人;中、下县:一丞一尉,命卿二人。”陆是这位县丞的姓。〔2〕苹,一种多年生水草,有根,茎柔软细长,夏开白花,生四片小叶,一名田字草。不是指水面的浮萍。

全篇从读了陆丞的诗而和,紧扣“物候”,写晋陵早春所带来的自然变化,宦游人的多愁善感蕴藉其中,既是对陆诗的赞扬,也饱含自己的情感。构思缜密,对仗也很工整,可看出唐初的五律已经基本定型。