夫子〔《论语》中诸弟子对孔子的称呼,后来多用以称师长〕何为者?栖栖〔忙忙碌碌,很不安定〕一代中〔一世皆如此〕。地犹鄹氏邑〔今山东邹县,孔子父亲叔梁纥曾在此任大夫,孔子在此生长〕,宅即鲁王宫〔2〕。叹凤嗟身否〔3〕,伤麟怨道穷〔4〕。今看两楹奠,当与梦时同〔5〕。

〔1〕鲁,春秋时国名,都城在今山东曲阜县。孔子,姓孔名丘,中国古代著名的学者和教育家,儒家学说的始祖。唐玄宗于开元十三年(725)十一月至泰山封禅,归途过曲阜至孔子宅致敬,并遣使以太牢祭其墓。〔2〕鲁王宫,汉代鲁王的宫殿,与孔子的故居毗邻。孔安国《尚书序》:“鲁恭王坏孔子旧宅以广其居,升堂,闻金石丝竹之声,乃不坏宅。”〔3〕叹凤,《论语·子罕》:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”嗟身否,叹息生不逢辰,一生都不走运。〔4〕伤麟,《春秋·哀公十有四年》:“春,西狩获麟。”《孔丛子·记问》:“(夫子)泣曰:予之於人,犹麟之於兽也。麟出而死,吾道穷矣!”他所删修的《春秋》,便至此绝笔。〔5〕梦时句,《礼记·檀弓》记孔子语子贡云:“予畴昔之夜,梦坐奠於两楹之间。夫明王不兴,而天下其孰能宗余?余殆将死也!”楹,殿堂的柱子,两楹就是殿堂的中间。这两句意谓今天在殿堂来祭奠他,当和他在梦中所见的一样。

本篇称赞了孔子栖栖奔走列国的用世精神,对他生平的不得志深为感叹。结尾颂扬他正受到后人崇拜,足以慰藉于地下。唐玄宗这次来,就是加封他为文宣王以示隆崇。但就诗论诗,写得并不算好,只不过因为皇帝写的,就被编者放在第一篇了。