长安一片月,万户捣衣〔将洗过的衣服放石砧上,以木杵捶净〕声。秋风吹不尽,总是玉关〔玉门关〕情。何日平胡虏〔古称塞外为胡,交战的敌方为虏〕,良人罢远征〔2〕。

〔1〕《子夜吴歌》,六朝乐府《清商曲·吴声歌》曲名,相传是晋代一位名子夜的女子所创造,内容多写眷恋和哀怨之情,分春、夏、秋、冬四季,这一首是秋歌。〔2〕良人,即丈夫。《孟子·离娄下》:“良人者,所仰望而终身也,今若此!”

月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声却蕴含着千家万户的痛苦。秋风不息,寄托着对玉门关外征人无尽的深情。起句但写眼前所见,似不经意信手拈来。三、四句一转折,让人怦然心动。五、六句是闺中人的期待,也是发自征人的内心.