幽意无断绝〔一直在迷恋着〕,此去随所偶〔随所遇皆好〕。晚风吹行舟〔任风吹行,更显随意〕,花路入溪口。际夜〔近夜,傍晚了〕转西壑,隔山望南斗〔2〕。潭烟〔水面的烟霭〕毪溶溶〔一片茫茫〕,林月低向后〔因为舟向前行〕。生事〔人生、世事〕且弥漫〔渺茫无尽〕,愿为持竿叟。

〔1〕若耶溪,见前《西施咏》注。〔2〕南斗,星宿名,与北斗的位置相对。《越绝书》:“越故治今大越山阴,南斗也。”

作者就是前面王维有诗安慰他落第的人,他后来虽然中了进士,然而一直怀有江湖之念。本诗写他在春夜乘晚风任意泛舟,突出地反映了那种随遇而安的心境。世间万事纷纭,漫无边际,沉浸在这清幽的景色里,更感到只有持竿在溪边归隐,才是最惬意的。