夕阳度〔落下〕西岭,群壑倏已暝〔所有的山谷忽然一片昏暗〕。松月〔月下的松林中〕生夜凉,风泉满清听〔清风飘来悦耳的泉声〕。樵人〔打柴人〕归欲尽,烟〔暮霭中〕鸟栖初定。之子〔这个人〕期宿来〔约好来此共同夜宿〕,孤琴候萝径〔独自抱琴等候在长满萝藤的路上〕。

〔1〕业师,疑即诗人在《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二上人》中的业上人,禅师与上人都是对和尚的尊称,所说的山房当即龙泉寺精舍。丁大,名凤,大是排行。从诗人另一诗《送丁大凤进士赴举呈张九龄》,可知其是同乡。

本诗写与丁大有约而久候不至。先从夕阳落山写起至栖鸟皆已归巢,不仅描绘了山房环境的幽美,宿此共度良宵多么令人愉快;也说明相候已久,流露出一种十分渴盼的心情。然而并不抱怨,因为还有业师可共消长夜,虽然不无怅惘,但与前面的“终宵劳梦想”的心境不同。