下马饮君酒〔请下马来喝一杯酒〕,问君何所之〔你要往哪里去呢〕。君言不得意,归卧南山陲〔1〕。但去莫复问,白云无尽时。

〔1〕南山,这首诗如果是送给孟浩然的,则南山不应该是终南山,而是襄阳城南的岘山。陲,山边上。

这首诗不知是送给谁的,旧注多认为是送别孟浩然之作,因为孟在长安时曾写有《岁暮归南山》一(详后),看内容也似乎切合。它和前一首送綦毋潜的诗完全不一样,没有一点劝慰之意,而是彼此非常理解,声息相通。在作法上,首句叙送别的情景,第二句发问,三四句转述所答,写得似乎比较一般。但末两句以似是不经意而感叹言之,却让人再三讽咏,馀味无穷。