1
人往低处走:《老子》天下第一
1.5.14 第五十一章

第五十一章(今本第五十一章)

道生之而德畜之,物形之而器成之。是以万物尊道而贵德。道之尊,德之贵也,夫莫之爵而恒自然也。故道生之畜之,长之育之,亭之毒之,养之覆之。生而弗有也,为而弗恃也,长而弗宰也,此之谓玄德。

【大义】

道生万物,德养万物,故万物尊道而贵德。但道之尊,德之贵,不是表现在它们的头衔上,而是表现在它们的遵循自然上。道对万物生长的每一个环节都极尽呵护,绝不人为干预和控制其生长,这就叫“玄德”。(玄德)

【讨论】

“道生之而德畜之”,道生万物,德畜万物。生是创生,畜是畜养。养牲口叫畜。牲口是驯化动物(domestic animal)。与驯化动物相对,是野生动物(wild animal)。动物可以驯化,植物也可以驯化。

“物形之而器成之”,“物”是天地所生,生而赋其形叫“形之”;器是人所制造,造而赋其形叫“成之”。“器”,今本作“势”。

“道之尊,德之贵也,夫莫之爵而恒自然也”,道生万物,德养万物,虽可尊可贵,但没有尊贵的称号,完全是靠遵循自然。“爵”,是封号或官衔。严本、傅本作“爵”,同于帛书本。河本、王本为了通俗,改成“命”。

“故道生之畜之”,上面说“道生之而德畜之”,这里没说德,但应包括德。

“长之育之”,“长”是使其生长,“育”本指养小孩,这里也是养之,使其生长。“育”字,原作“遂”。古文字,最初是以述为遂,无遂字。汉代有遂字,多用为逐字,逐是定母觉部,育是喻母觉部,这里读为育。

“亭之毒之”,是安之定之的意思。“亭”可读定,古书常用为定;“毒”与笃也是通假字,《广雅·释诂》训安。严本、王本、龙兴碑为了通俗,改成“成之熟之”。

“养之覆之”,“覆”是覆育之覆,《广雅·释诂》作“腹”,训为生,王念孙《广雅疏证》卷一下说,“覆与腹通,孳生谓之覆育,化生亦谓之覆育”。

“生而弗有也,为而弗恃也,长而弗宰也,此之谓玄德”,类似的话又见第10章,作“生之畜之,生而弗有,长而弗宰也,是谓玄德”。第65章也有“玄德”。