1
人往低处走:《老子》天下第一
1.5.3 第四十章

第四十章(今本第四十一章)

上士闻道,勤能行之。中士闻道,若存若亡。下士闻道,大笑之。弗笑,不足以为道。是以建言有之曰:明道如,进道如退,夷道如类。上德如谷,大白如辱,广德如不足,建德如〔偷〕,质真如渝。大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形。道褒无名。夫唯道,善始且善成。

【大义】

《老子》说话,总是“正言若反”(第80章),非凡夫俗子所能理解。比如同样是“闻道”,聪明人会遵道勤行,普通人会若依若违,傻子会加以嘲笑。傻子不嘲笑,它也就不叫道了。真正的道,好像相反的东西,看见好像看不见,前进好像后退,平坦好像崎岖。真正的德也如此,总是虚怀若谷,清白好像有污点,有余好像不足,勤奋好像怠惰,不变好像多变。大方无角,大器晚成,大音听不见,大象看不到。道总是藏而不露,不为人知,但只有道,才是善始善终的东西。(闻道)

【讨论】

“上士闻道,勤能行之。中士闻道,若存若亡。下士闻道,大笑之”,作者认为,上士闻道,遵道而行,最好;中士闻道,若依若违,次之;下士闻道,大加嘲笑,最不像话。“勤能行道”,简本作“仅能行于其中”,帛书甲本缺,乙本作“菫能行之”,今本作“勤而行之”。

“弗笑,不足以为道”,是说如果下士不嘲笑,道也就不叫道了。

“建言”,应是成语,或以为书名。

“明道如”,乙本作“费”,整理者以为是“”字之误。音fèi,是目不明,和“明”相反。

“夷道如类”,“夷”是平坦,“类”通戾,和“夷”相反,是表示不平坦。“类”,简本作“缋”,为通假字,王本作“颣”,是异体字。

“上德如谷”,谷是虚空之义。

“大白如辱”,“辱”同,音rǔ,是黑垢。

“广德如不足”,“德”是双关语,犹言广得如不足。“广德”类似“玄德”(第10、51、65章)、“孔德”(第21章)、“恒德”(第28章)、“建德”(第40章)

“建德如偷”,“建”同健,指勤奋有为;“偷”,简本、帛书本缺;河本作“揄”,为通假字;傅本作“婾”,字同偷;严本、王本作“偷”,是怠惰的意思。

“质真如渝”,“质真”是不变,“渝”是变,简本作“愉”,为通假字。

“大方无隅”,方形有四个角,大方却没有这些角。

“大器晚成”,“大器”,古书多见,是指贵重的器物。这种器物,制造起来,必然费工费时,故曰大器晚成。“晚”,简本作“曼(慢)”,读音相同,意思也差不多。

“大音希声”,第14章:“听之而弗闻,名之曰希。”“希”是稀少的意思。

“褒”,掩藏,今本作“隐”,是通俗化。第32、37章有“道恒无名”,意思差不多。

“善始且善成”,“始”,今本作“贷”,为通假字,旧注以为施与之义,明显不如古本。