第九章（今本第九章）

（殖）而盈之，不若其已。揣而锐之，不可长保也。金玉盈室，莫之守也。贵富而骄，自遗咎也。功遂身退，天之道也。

【大义】

钱财，搁手里，不满足，得让钱生钱，利生利，越攒越多。这种想法，特无聊，不如趁早拉倒。聚敛无已，到头来，总是保不住。就算金玉满堂，又怎么样？也不可能永远搂在自己怀里。富贵了就神气，一阔脸就变，是自找倒霉。功成身退，才符合天道。（见好就收）

【讨论】

此章有简本。

“”，简本作“”，帛书整理者读持，简本整理者读殖，今本作“持”。攒钱，古人叫“货殖”，《史记》有《货殖列传》。现在看来，还是读殖更好。

“揣而锐之”，“揣”可训持，“锐”是鈗之误，简本作“群”，疑读为群或捃，是聚敛之义。(1)“揣”，甲本缺，乙本作“”，河本、想本、王本作“揣”傅本作“”，这里读“揣”。

“金玉盈室”，简本、严本注（佚文）、傅本同，河本、王本作“金玉满堂”，想本作“金玉满室”。“满”是避汉惠帝讳改字。

“莫之守也”，乙本作“莫之能守也”，简本作“莫能守也”，今本作“莫之能守”。

“贵富”，今本作“富贵”，简本、帛书本作“贵富”。

“功遂身退”，河本作“功成名遂身退”，想本作“名成功遂身退”，傅本作“成名功遂身退”，都多出“成”、“名”二字，《文子·上德》、《淮南子·道应》“功成名遂身退”，或即所本。

————————————————————

(1) 李零《郭店楚简校读记》（增订本），北京：北京大学出版社，2002年，7—8页。