节与势

原文

早饭后见客一次，旋清理文件。与筱泉围棋一局，又观筱泉与石洲围棋一局。雪琴来久谈。阅《通典·兵类》十五叶，写沈幼丹信九叶，申刻始毕。清理本日文件，再阅《通典》数叶。奇热异常，汗下如雨。傍夕至幕府久谈。灯后，在庭院小睡，令人摇扇。二更后，清理批札各稿。

读《孙子》“鸷鸟之疾，至于毁折者，节也”句，悟作字之法，亦有所谓节者，无势则节不紧，无节则势不长。（同治元年七月二十三日）

评点

《孙子兵法》中的《势篇》说：“激水之疾，至于漂石者，势也；鸷鸟之疾，至于毁折者，节也。”这两句话的意思是说：湍激的流水甚至可以将石头冲动，是因为它凭着高处流下而拥有一股势力；鹰隼的强大有时可以将别的物体摧毁，是因为它能依据当时的情形预先积蓄一股力量。