留学梦碎
家有留美学生的家长必须要关注,孩子们不要陷入无身份困境。
有些小留学生的故事,忍不住要写下来,给有孩子在美国留学的家长提个醒,确保宝贝们在美国读书时,身份具有合法连贯性,不会遭遇什么棘手身份不测的尴尬囧境。
波波少小离家,来美读高中,始终不是太适应。高中勉强毕业,升大学有些不顺利,没有被理想学府录取。父母期望很高,波波只好先读一年预科,进入一知名大学专门为外国人开设的英语强化课程班学习。波波不是很喜欢单纯学英语,天天在宿舍打游戏,偶尔去上一次课,以为混过这一年,就可大功告成。一门课程快要结束时,波波接到学校的通知,告知他的I-20被取消了。
这份I-20表,是美国移民局官方表格,里面有个SEVIS号码,就类似外国留学生在美身份证号,由获得认证的美国学校签发,准备入学就读的非移民学生必须保持此表有效,才能确保在美国身份合法。移民局规定,在校学生必须有85%以上的上课出勤率,学生身份才合法。波波不知道,以为I-20上面的日期还有两年,自己在美国的身份就是有效的。殊不知,学校可以随时根据学生的出勤率,来取消I-20。
一旦外国留学生的I-20被取消,学生在美国的身份就非法了。一种解决的办法是,需要向移民局递交豁免申请,解释原因,请求移民局原谅,把I-20恢复,身份才会合法。另外一种解决的办法是,换一个新的学校发一份全新SEVIS号码的I-20,然后留学生离开美国,重新入境,新的I-20才能生效。
波波嫌豁免麻烦,更思家心切,就决定回中国。这里要解释一下,签证和身份的问题。签证是进入美国时用的,入境美国后,就是身份的问题。波波以为自己原来的学生签证是一年有效的,还没过期,可以回美国。不料,登陆美国过海关时,美国海关边境安保局(CBP)边检员不让他入境,说他在美国身份过期,直接造成他回美签证也跟着失效,并以缺乏有效非移民签证为理由拒绝波波入境。
波波无法进入美国海关,而被迫在机场内随后搭乘另外一趟航班回国。波波这趟莅临美国海关而无法入境之旅,令全家傻眼,一刹那天似乎都要塌下来。波波的家境,在当地算有头有脸的,这面子之事,首先是家族考虑的。波波在美国读书,好歹说出来令家族有光彩可以炫耀,不能返美读书,岂不令家族颜面尽失?
一旦被海关和移民局记录在案,对曾身份逾期或被取消的留学生来说,想重返美国,几乎不太可能。波波的家长没办法,只好曲线回美,把波波办到加拿大读书,还大手笔一挥,给波波办理加拿大的投资移民,期望波波获得加拿大绿卡,并可转成公民,之后再来美国就易如反掌。反正美国和加拿大连着,让波波重返美国,似乎并不遥远,近在咫尺之间。
屋漏偏逢连夜雨。加拿大的投资移民被政府无缘无故突然取消,令波波家措手不及,只能安慰波波先安心学习,先拿到加拿大学位再说。经过这一场风波,波波真是懊恼不已,后悔当初,如果好好每天去上学,哪有这些乱七八糟的事。
可惜人生没有假设,错走一步可能会全盘皆输。波波如今在加拿大倒是挺安分守己地读书,希望以后能通过别种途径再来美国。不过目前看起来,他的美国梦似乎遥遥无期。曾经,他在美国度过了最宝贵的青春年少的高中生涯,他不想善罢甘休。
强强才十二岁,便漂洋过海来美国读书。母亲为了让他免掉国内小升初的压力,给他办理留学。于是强强小学一毕业,就来洛杉矶上初一了,却面临初中生的困惑。
强强是个听话的孩子,腼腆内秀,母亲说什么就是什么,来美国对他来说开始只是稀罕,生活在其中,才感到原来面临困境:听不懂英语。他的英语在国内都是拿九十多分,信心十足,到了美国学校课堂,才发现,完全不是那么回事。老师讲得稀里哗啦的,强强听得云里雾里的,似懂非懂,度日如年,也不敢和母亲讲。
熬了几个月,强强忽然有一天开窍,有点豁然开朗,每个英文单词都进入耳朵,留下印记,似乎明白了,量变的积累,似乎要达到质的飞跃。然而强强很快就意识到,和同学老师简单交流没有问题,但将晦涩的学业完全整明白,还有漫长的适应过程。强强等待着,有一天可以像美国同学一样,对英语能运用自如,成为自然思维的一部分,而不是每次都想着将英文在脑海里翻译成中文,而记忆下来;考试时,再将理解记忆的中文答案翻译成英文。这自然很难是原汁原味的英文,可谓中式英语。这也是让强强很迷惑的地方,不知什么时候才能真正地在学校不觉得自己是个外来客。
学校对强强倒是真正当客人来特殊照顾,强强就读的学校,外国学生凤毛麟角,强强颇得老师们喜欢。校方知道英语是强强的第二语言,这语言学习过程,必须有时间积累才行,对强强的评分标准不一样,出具的成绩特别有备注:鉴于强强是国际生,英语正在提高中,评分按照他的能力和进步情况而特殊评出。
本来强强好好在这个学校一直读下去,估计会顺顺利利成为双语人才,毕业考上大学,不会惹出一些节外生枝的段子。可是,强强的一个阿姨通过投资移民,获得绿卡,移民到纽约。强妈心想离阿姨近些,强强岂不是有个人照顾,她更放心些,也不用天天越洋追着儿子询问情况。阿姨刚到美国,人生地不熟,语言并不通,就给强妈介绍了一个香港人中介。这港人开了个补习班,专门为外国学生上英文,只会讲粤语,不过有个会讲汉语的翻译,强妈就通过翻译,鸡和鸭讲,港人一脸打包票,说全都包在他身上。
港人倒是帮强强在纽约找了一所学校,学校也发了份全新的I-20给强强,强妈特地从中国过来,想陪着儿子适应这所学校,完成过渡,她再回家。来了才发现,这所学校,有色人种居多,看着乱七八糟的,不是很顺眼。强妈当机立断,让港人再帮着找一所几乎纯白孩的学校,港人又找了所学校,强强进去读书,倒是每天都背着书包上学堂,从不间断。一学期快结束了,学校还是没有发出I-20,这过程曲折,说起来一言难尽。按照港人的说法,学校管I-20的人病了,一直无法签发I-20。
后来强妈在一位懂美国留学规则人士的协助下,才知道,港人根本不知道I-20的SEVIS记录,要从先前的学校转过来,第一所纽约的学校也没有将强强在洛杉矶学校的I-20转过来,直接造成九十天后,强强在美国移民局SEVIS系统中I-20的记录被终止。这意味着,强强尽管这几个月都在读书,却没有了美国的合法身份。实际上,如果当初做一个简单的新旧学校的对接,就没有任何问题了。但因港人的无知,对美国留学生身份的不懂装懂,而直接造成强强在美国的留学身份中断。
强妈知道真相时,已为时晚矣。强强现就读学校,联络洛杉矶的学校,试着对接修复I-20在美国移民局的记录,因取消时间过长而不被批准,无果。新学校也无法印出有着旧记录被取消的I-20,造成强强无法向移民局做豁免,学校建议唯一的出路是,给强强再发一份和原来的I-20号码不一样的全新的I-20,他回国重新签证,重新入境。
强妈忽觉手心冰冷,感觉儿子的留学路,似乎凶多吉少。回国,会面临一个不测风云。
申申但愿这一切只是一个梦,但愿他从来没有来过美国。但这是一个活生生的现实,当被关进美国联邦政府的监狱时,他真真感到一切是那样无助和可怕,从未预料有监狱保释的尴尬经历。
来美国读书不是申申的意愿,他甚至都不喜欢读书。家里有生意,还很庞大,申申从小被称为少爷,有着锦绣前程。申申上的高中,不是最好的,却是全城最贵的国际学校。申申的成绩不好也不坏,居中,在中国上一个大学没有问题,甚至直接高中毕业,接管家族生意,都是顺理成章的,他从来没有为未来担忧过。
高一时,班上近半同学出国,申申的父母看看周边朋友的孩子都去洋插队,也给申申办了留学,出国,让父母颜面有光。申申被推动着,到了美国,上了一所私立学校。美国高中课程,让申申非常不适应,他磨合了半学期,从来没有遇到过挫折的他,还是有几门挂科了。申申在寒假回国时,就不愿再回去了,他怕毕不了业,连高中毕业证都拿不到。英语对于他来说,就是天书,他不愿在一头雾水懵懵懂懂的状态里生活。
父母拗不过他,遂了他的愿,只是原来的高中也不好意思再回去,家中不差钱,随便进一所高中毕业不是问题。申申和父母商量后的结果是,等高中毕业再说。在国内混个高中毕业证并不难,只是申申高考成绩并不理想,能上的大学,他都不愿意去。
父母又动了心思,鼓动他再次出国上大学。申申以为上大学较容易混,便再次出国。这次,他选了预科,先读一年语言过渡一下。这是个不错的选择,让他觉得英语不再那么困难,他也渐渐开始喜欢在美国的生活。一年的语言学习结束,他也顺势进了大学的本科。
一切似乎走上了正轨,他甚至买了车,感觉更自由了。他住了一年宿舍,嘈杂的环境让他心烦,父母给他汇款,委托中介帮他在美国买了一栋大别墅,就在学校边上,申申一个人住得很逍遥。父母时不时飞过来陪他,申申开始认为美国就是家了。
只是申申学习上还是有些吃力,本科和语言课程要求不一样,一学期下来,申申累得够呛,决定休学半年,缓缓劲。他以为反正大学是学分制,就是晚毕业而已,反正他不急,有的是时间。申申还理所当然地认为,反正他的I-20是四年的,他留在美国肯定没问题,大一下学期就没有上任何课,也没有和教务处的人打招呼。
申申不上课的大多数时间,都宅在家里打游戏,没人管,好不自在,大半年就这样不知不觉混过去了。
一个很普通的下午,他开车去买东西,回家的时候,被一辆警车拦截,说他在STOP牌前没有停,让他出示文件证明。警察只是例行公事,申申却没有带他的I-20,被警察带到了警局,然后警察打电话和学校印证,却意外发现申申因没有注册,他的I-20在九十天前已被取消了,申申在美国目前没有合法的居留身份。
申申做梦都没有想到,不上课I-20就会被取消,他已黑在美国一段时间了。他在警局被关了一天,然后被转到联邦监狱里。申申父母得知消息后,可想而知,立马被吓傻了,这是想都不敢想的事,他们赶紧从中国飞到美国,带了一大笔现金,交了五万美元保释金,在一个翻译的帮助下,才将申申保释出来。
申申出来后,人变得呆呆的,申申父母带着他,回了中国。申申的事,父母在中国闭口不谈,只是不知道下一步该怎么走。怎样去移民局将保释金要回来,这还是小事,将没人住的房子卖掉,更是一件烦心之事。这些都是钱的问题,花钱要能消灾倒也罢了,怎样抚慰申申的精神恍惚和心的梦魇,成了他们最大的心病。