费城天体单车自愿行
母亲很兴奋地告知:“天哪,今天星期天,我在街上走,就是有苹果店的那条街,看到很多人光溜溜地骑着车,成群结队地在我面前经过,也不害羞,让我看着都脸红,他们咋不嫌丢人呢?”
母亲不知道英文,街名都记不住,只好讲地标,让我给她定位。能让苹果店占据的那条街,就像是五大道(在费城),人流熙攘,居然一群不穿衣服的人骑着单车在闹市穿街而过,难怪惹得母亲难堪又激动。母亲是和她另一位七十多岁的女伴逛街时遇到这群人的,两个老太太在中国活了大半辈子,没见过这阵势,在美国费城看到一群人赤身裸体,光天化日下,照骑单车不误,两位老人家有些脸红心跳,不知所措。母亲很好奇地问我:这群人在干什么?是不是有点变态发疯?
时间也这样光溜溜跑了一年。去年此时,我亦观了这费城天体单车自愿行,是在一个周六无意间撞上的,不过是在费城的内环线上,很狂野的一幕。当时只是看到许多的人,那样开心地赤身骑车在我的汽车前飘过,不明白是神马情况。后来查询网上的解释是“费城天体单车自愿行”(Philly Naked Bike Ride),都是自愿参加,无私无求只为了开心:Just for fun。
彼时,车里坐着一个小朋友,刚从国内来,准备在美国上高中。小朋友很是惊讶,说小心脏被震撼、污染了,闭着眼睛不敢看。我则生平第一次看天体游,用手机凑热闹地录下一段,后来在微博上发了一小段,看没人在乎,就忘了那回事。
费城天体单车行却依然茁壮成长,似乎还挺招人跃跃欲试的,响应号召者逐年增加,这大约是在每年8月的最后一个周末例行,是费城天体爱好者一年一度的盛会,引得男男女女老老少少,只要敢露,都可以参加。这活动居然还有官网,牵头者在第一页还详细地解惑答疑地漂白,看起来一本正经,先翻译如下,看官一笑了之。
天体原本是自然,这些美国人心里坦荡荡亮堂堂的,反而似是看官龌龊想歪了。看看老美有模有样的问答是不是很搞笑?
Philly Naked Bike Ride F. A.Q.(费城天体骑行常见问题解答)
问题一:下次是什么时候?(Q:When is the next ride?)答:2013年8月25日(A:August 25th 2013.)(明年的日程还没出来)。
问题二:我必须光身骑单车吗?(Q:Do I have to ride NAKED?)答:不必,费城天体骑行可以随心所欲而为之。(A:NO.PNBR isa BARE AS YOU DARE event.)
问题三:这合法吗?(Q:Is this LEGAL?)答:怎么说呢?我们只是经验之谈。费城天体骑行在2009、2010和2011年,没有什么不合法的事件被报道。你们可以读一读宾州和费城的法规,来决定你敢光身几何。难道你们觉得参与不合法吗?(分别给出宾州和费城两法规链接)(A:Well,we can only speak from experience.In 2009,2010 and 2011 no legal incidents were reported at PNBR.You can read Pennsylvania code and Philadelphia code and decide how bare you will dare.Do you think participating should be illegal?Pennsylvania Code link;Philadelphia Code link)
问题四:费城天体骑行究竟是怎么一回事呢?(Q:What is Philly Naked Bike Ride all about?)答:费城天体骑行是这样的:骑车来倡导尽量少穿皮草,看看健美的身躯如何诱人,鼓动人们多骑单车。当然,来了,也把你自己的理念骑了出来!(A:PNBR is about:Riding together to promote fuel conscious consumption,positive body image,and cycling advocacy.Ride with us and bring your own message,too!)
问题五:谁可以参加?(Q:Who can participate?)答:费城天体骑行对各种水准的单车能人开放:不管你是赛车手、小胡同瞎逛者、单车痴迷者,还是单车是代步工具者,我们都可以让每个人找到定位并有所斩获。其他各界有车人士,我们也盛情欢迎。(A:PNBR is accessible to all levels of cycling prowess:if you’re a team cyclist,alley cat hero,bike nerd,or a bicycle commuter—PNBR has something for everyone.Other modes of people powered transportation are welcome also.)
手机录下的现场不是很清晰。录下一小段视频,看看光身者无惧欢乐的神情,倒是很阳光,反而是观者产生邪念了。