97^[1]

到了第二十四年年初，

思想崩溃，想象力干枯。

梦想全都被无尽的星系太空，

那始终不可理解的事情粉碎。

微不足道的心灵也只好承认，

已落入太空加其纳的最底层。

黑暗早充满了很多人的灵魂，

随着现实粉碎他们挤进大厅，

四处游荡互相询问回家路程，

还询问一切熟知的远方事物。

他们围着灯光群集好像飞蛾，

如杜丽丝遥远山谷秋天情形。

[1]译注：“加其纳”（Ghazilnut）是马丁松想象出的太空词汇，参见第70首。