59

记忆大厅里正举行弥撒忏悔，

负疚最深的悔过者在此聚会。

他们往各自的头顶撒上烟灰，

更用哀歌虐待自己表示悔罪：

“站起来坦白。沉重的愤怒之墙，

已把我们自己造就的命运封闭。

我们的惩罚是笼中的镜面映象，

照出自己在外面嘲笑过的模样。

当没有更多借口可以任意伪造，

镜面映象也就足以成为阎王庙。

镜子正在燃烧，小心你的手套。

这镜子能将你的所作所为映照。”

我从悔罪的灰色苦行僧那里

天天听着这喧响的可怕哀歌

恶心难忍。谁能够轻易摆脱

他们在这里操纵的自我折磨？

对我更重要的还是如何找到

能唤醒米玛破碎精神的良药

并由此重建这个天体的肌理

它已毁灭于黑暗国度的波涛。