51

一位世界夫人，如一片美丽金叶，

长在耶迪斯贵族家谱的精美分枝。

面目端庄高雅，头发向两边分开，

朝向左侧是蓝色，朝向右侧黑色。

精致绝伦的宝石发梳更增添妩媚，

用了世所罕见的亚比火玛瑙打造，

插在高级理发师梳立的美丽发髻。

她向另一位耶迪斯家族贵妇描述，

自己如何坐花轿离开格伊宁高地，

一度看来是要去色图凯迪斯湖边，

那里月亮升起时就仿佛一盏灯笼，

带着属于秋天的丰满充盈的光辉。

有一天我清理米玛残片时，

发现了这两位贵族夫人，

独自将她们玩味惊叹不已。

米玛一度捕捉住她们的神情，

奇异美丽的耶迪斯族的眼睛，

还有她们曾使用的特别语言，

那是在色图凯伊迪斯的湖边。

想不到米玛现在已经去世，

想不到这高贵人物也会死。

我无法明白。一切都不可释解。

女神悲伤而死。我们受到判决。