36

我看着那些将自己打扮靓丽的女人

——对她们来说这事一点也不麻烦。

瘦睡伴约格舞女雅儿还在那里闲转，

她的爱情权力眼下正达到最高峰巅，

这儿站着利比黛尔，来自金星绿原

彼处高产多育总是原始丛林的春天。

紧贴着沉迷在约格舞蹈中的赤巴巴

肥腿上还佩挂着一种坎迪式金饰物

胖妞吉娜站着，身边一片唧唧喳喳

那是由她管教的初出茅庐的女学徒。

一度我在某个想法中找到支持：

要在这里布置成千上万面镜子，

为大家提供镜子能提供的一切

经由反射而虚幻地扩张的空间

光学原理可让每英寸宽度展开

达到超过八千英寸的虚幻深度。

当我们从八十个大厅取来镜子

把二十个大厅如此这般地布置

那么结果将大放异彩完美合适

足以让我在四年中用反光玻璃

叫那些冻僵的灵魂在这里迷失。

为了让目光从我们的航线移开

转向众多镜面构成的极乐世界

我必须制造出这样的视觉效果

而迷乱靠米玛大厅的镜子提供

有时甚至我自己也来跳约格舞

还拉上杜丽丝堡的戴茜·杜迪

也和赤巴巴跳以及雅儿一起跳

我的身影在米玛厅镜面中飘摇。

我看到他们成双结对精神焕发

变成约格舞女邪教徒让我赞赏

镜子间他们被舞曲激动而狂扭

被镜面反射映照出八倍的形象。

约格舞转圈他们看到各个方向，

可以自我欣赏好像旋舞在天堂。

个个带有反射出来的八倍光芒，

赤巴巴一变为八而雅儿也同样，

还有吉娜也在扩展八倍的舞场。

瞧瞧利比黛尔如何用灵巧的手

将某个来自杜丽丝的男子挑逗。

再瞧瞧赤巴巴在约格舞圈子里

对着镜子的虚无缥缈旋转不已

其中有八个房间的赤巴巴对跳

重重叠叠显摆她的胸部和大脚。

当镜中舞在镜中大腿上颠狂

每个物体都能展示全部幻象

这幻象在约格舞厅开辟道路

通向镜子深渊通向镜子山谷。