13

阿尼阿拉飞船加快了速度

冲向天琴座的第六个年头，

宇航长给移民们上了一课，

他手里拿一个精美玻璃碗，

用来比划讲解太空的深度：

我们慢慢开始认识到一个真相，

正进入的太空其实是另外一种，

和地球上曾经想像的完全不同，

那时太空一词总蒙着迷幻外衣。

我们开始认识到了自己的歧途，

要比起初料想的还要更加遥远。

认识到所谓知识实在是种无知，

出自一种万物皆能度量的认识，

以为这神秘的世界也有结构体。

我们现在意识到那所谓的太空

和飞船船壳周围玻璃样透明体

是精神，永恒无法把握的精神，

我们其实是迷失在精神海洋里。

我们的飞船阿尼阿拉号飞行在

任何脑盖骨内都没有的东西中

其实不需要什么脑子里的物质。

她在某种存在之物内向前飞行

并不需要通过思想所走的途径；

那是一种超越思想世界的精神。

是通过上帝、死亡与神秘飞行

飞船阿尼阿拉没有目标和轨道。

哦，我们是否还能够返回基地，

我们终于发现飞船究竟是什么：

上帝精神玻璃碗里的一个气泡。

我说说有关玻璃碗我听到什么

然后你们会明白，假如玻璃碗

足够长久的时间中没有人动过，

碗体内的气泡后来会慢慢移动

无比缓慢移到碗体内另一个点

那么一千年之后，这个碗体里，

气泡便完成一次玻璃内的旅行。

无垠太空展现了几乎同样情景，

光年计量的深渊形成一个拱顶，

阿尼阿拉如同气泡围绕着航行。

尽管飞船速度看起来如此巨大，

远远超过一颗快速运转的行星，

但以太空的尺度而言两者一样，

阿尼阿拉也就相当于我们所知

一个气泡在玻璃碗体内的速度。

如此清晰我怕得发冷赶紧逃避，

从米玛厅逃到充满红光的舞池，

在那里找见我的约格舞伴戴茜。

求她张开救命的怀抱给我庇护，

我恳求她让我进入多毛的阴户，

那里没有这种死亡的清晰冷酷。

米玛机舱里依然还有生命存在；

戴茜的阴户里活着杜丽丝山谷

当我们互相进入没有冷酷危险，

就把飞船周围的太空忘在一边。