10

旷远而无生命的太空令人惊恐。

它围绕着我们的目光仿佛玻璃，

飞船上水晶制造的圆形舷窗中，

众多的星系静静伫立纹丝不动。

这时要珍爱那些梦幻般的图片，

那些图片全都来自杜丽丝山谷，

在这无水更无波浪的宇宙之海，

保存所有梦想，一切情感激流。

连最小的叹息也会如一阵微风，

让所有的眼泪似泉水一样喷涌，

而飞船本身像条鱼儿无声游动，

向无比遥远的天琴座群星追踪，

远到人脑已算不出距离或时间，

半分都不能够朝任何一边滑动。

一切都显示万物好像已经凝固，

冻结在一座永恒不变的山脉中，

像一块岩状水晶中的钻石颗粒，

能在各方距离明显无比的大厅

将这无穷无限从内部完全封闭。

然而所有烂得不能再用的词汇，

又错误地用在说明风景和山水，

尽管这些词汇和山水从来无关。

某个民族将这些词汇预先使用

却从未料想到他们损耗的词汇

在未来的某个时刻却非常需要，

飞向天琴座的这艘宇宙飞船上

恰恰成了它们最为适用的地方。

还剩下什么词汇可供我们使用？

正当我们现在需要每一个字词

回应距离不可测量的无边冥界。

我们不得不去搜寻其他的词汇，

用于将一切减少和压缩成安慰。

其中一个不文雅的就是“星星”，

文雅的是女人乳房和阴户名称。

身体最不文雅的部分倒是大脑，

将我们驱逐到冥界的多事之秋。