凉州词

【唐·王翰】

葡萄美酒夜光杯，

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，

古来征战几人回。

1、夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这时指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所南之宝。

2、欲：将要。

3、琵琶：这时指作占时用来发出号角的声音时用的。

4、催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。

5、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

6、君：你

7、征战：打仗。

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹是他尸，没有准备活着回来。

它是按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶是西域所产，这些无一不与西北边塞风情相关。

王翰（687～726），字子羽，晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年（710）进士，玄宗时作过官，后贬道州司马，死于贬所。性豪放，喜游乐饮酒，能写歌词，并自歌自舞。其诗歌题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等，表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽，霞叠瑰秀；诗音如仙笙瑶瑟，妙不可言。《全唐诗》存其诗一卷，共有十四首。代表作有《凉州词二首》、《饮马长城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等，其中以《凉州词二首》（一）最负盛名。