1.3.1 第一个词
第一个词

“菜汤”是我人生中学会说的第一个词。

可能在这之前我也能咿咿呀呀地发出些含糊不清的声音,但在保姆单调的日常言语中,“菜汤”这个词出现的频率实在是太高,于是我也就在不知不觉中学会了。

“亲爱的小宝贝!”她十分高兴,“别急,我现在就热一下。”

从那时起,这个“菜汤”就一直缠着我不放。在我很小的时候,第一个学会的词还没有令我感到十分痛苦,尽管我数不清自己有多少次被喂菜汤喂得快要撑死。然而与此正好相反,爸爸经常在客人们面前炫耀:

“只有真正的俄国人才会这样!有句话说得好,菜汤可以拯救世界……我认识一个人,在摇篮里脱口而出的第一个词是‘屎粑粑’,我都不好意思提他,可想而知他的人生是多么悲惨。”

在那段慢悠悠的时光中,每一天仿佛都很长很长。显而易见,我从没有考虑过有关命运的问题。在我心中一直有一个朦胧的幻想,幻想着自己是一个全民崇拜的英雄,就像米宁和波扎尔斯基那样。

有一天姑姑来我家做客,她有一个和猫一样的名字木霞。此外,她的脾气也很像一只家猫。

“侄儿!”她重重地弹了一下我的鼻子,“你以后想当什么?”

“想当给猫剥皮的猫贩子!”我不假思索地做出了结论,然而却委婉地回答道:

“我想成为一个大家都喜欢的人。”

“太棒了!”木霞姑姑装腔作势地赞叹道,“能不能告诉我一下,你学会说的第一个词是什么呢?”

没有什么可隐瞒的,我回答说:

“菜汤!”

就从这一刻起,我少年时代的痛苦经历拉开了序幕。

木霞姑姑忍不住扑哧笑了一声,她的尾巴(哦,我记不清那时是不是有一条尾巴),总之,她的尾巴轻轻地在地板上扫来扫去。

“菜汤!真是棒极了!”她跳到沙发上,用各种不同的腔调重复着“菜汤”这个词,好像她说的不是“菜汤”而是“寻找”。“我可以肯定地告诉你,亲爱的,你以后一定能在厨房里、戴着厨师帽,成为一个大家都喜欢的人。你命中注定要成为一个厨师,制作饺子、馅饼和小圆面包。当然了,还有菜汤。”

她绿色的眼睛闪闪发亮,似乎对自己的预言深信不疑。起初,姑姑给我划定的必然的未来蒙蔽住了我的双眼,即使它还只是一个浅浅的影子。我想象着自己面前堆着一排排饺子、馅饼和小圆面包的场景,差点晕过去。

“得了,”木霞说,“别难过。你会成为军舰上的厨师。或者厨师里的将军——厨师长。”

“难道没有别的可能性吗?”我还没回过神来,呆呆地问道。

姑姑叹了口气,摊开双手:

“是命中注定的……”她低声地说,像一只打着呼噜的猫。“你能想象吗,我第一个学会说的词语是‘喵’。更有意思的是,第二个词是‘呜’!所以我现在才成为了一个兽医,偏重方向也是猫。第一个词决定了人生的全部。亲爱的宝贝,你是无法违逆命运的。”

自己无法避免的命运使我备受打击,我的人生似乎只剩下这一条道路,然而这唯一的一条路还不知可以通向哪里,哪里都去不了吧。压得我喘不过气来的并不是我注定成为一个厨师这件事,而是无论如何挣扎都无法违逆命运,无论愿意或者不愿意。

“寻找!”我的脑海里突然响起了木霞姑姑曾经念叨过的词语。然而请问应该寻找什么呢?“菜汤”充其量不过是“菜汤”。

和我比起来,别人学会说的第一个词要好得多,比如“沙发”“农妇”“长矛”之类的。隔壁单元门的一个小姑娘更加与众不同,在她刚刚会转动舌头的时候就清清楚楚地说出了“将军”这个词。

我的“菜汤”是多么屈辱啊!我在聊天的时候开始不由自主地放低声音,避开朋友们,连走路都贴着墙溜边。如何改变生来就已经注定的命运,有没有这样的可能性,我没日没夜地想着。

“你有什么可难过的?”爸爸疑惑不解地问我,“‘菜汤’是一个非常好的词!而且你应该知道,咱们的保姆从很久以前开始就有点聋。她甚至不确定我的第一个词是什么,可能是‘方向盘’,可能是‘卢布’。你觉得,没有明确的目标活着很轻松吗?”

我跑去找了我家的保姆:

“可能你没听完整吧?我的第一个词或许不是‘菜汤’,而是‘盾牌’?又或者你只听到了一小部分,我说的是‘黑猩猩’吧?”

“愿上帝保佑你,亲爱的,什么一小部分?”她看上去很高兴,“我一进卧室,就听见你念叨着‘菜汤’!我听得一清二楚,还想着要不要再喂你喝一点。你说着说着就睡着了,嘴边还沾着菜汤,亲爱的。那场景我现在还记忆犹新。”

最后的希望也泡汤了。我能做的只有为自己无可救药的一生号啕大哭。我甚至还想象出了根据学会说的第一个词升学、求职的画面。“请问,您人生中的第一个词是什么?”面试官突然问道。谁会想和一个不假思索地说出“菜汤”的人共事呢?

一切都取决于第一个词。它在世界产生的最初就已经存在,并且创造出了许多……只有上帝才知道的事物。有税吏,有面包师傅,有结束,也有开始。

我在一个美妙的早晨醒了过来。起初我不明白为什么这个早晨这么美妙,于是我一边躺着消磨时间,一边回想梦里发生的事。在那一瞬间我恍然大悟,保姆果然只听到了词的一丁点。当她走进来的时候,我正好刚要说完整个词语!我的第一个词是有分量的,它由好几个音节和一连串字母组成。在初次面对这一世复杂的人生时,我显然想说的是一些很重要的有关上一世的事情。于是我因为筋疲力尽睡着了。

然后突然振奋地说出:“同——志——们——!”

一点没错!

“同志们!”我扯着脖子大喊着,仿佛获得了重生。在那个阳光明媚的、静谧的、美妙的早晨。

爸妈和保姆还没睡醒,听见我的叫声吓了一跳,都跑来我面前。

“不是‘菜汤’!”我大喊道,“是‘同志们’!”

接下来,唉,没有什么可说的。关于上一世,还是关于这一世获得的新生,我的脑子里还是一片空白。

“亲爱的同志们,”我又变得垂头丧气了,“这次我的命运之书上写的又是什么呢?”