1
中华诗词精典
1.7.12 双调〔沉醉东风〕·秋景——卢挚

精典元曲欣赏

双调〔小圣乐〕·骤雨打新荷——元好问

读前须知

这首散曲调名原本为〔小圣乐〕,因曲中“骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷”几句脍炙人口,所以后人又把该曲称〔骤雨打新荷〕,相传当时的著名歌伎都争相传唱这首曲子。

原文

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,妖艳喷香罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。

人生有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

注释

偏趁凉多:意思是偏偏这个地方挺凉爽。海榴初绽:石榴花刚刚开放。海榴,即石榴,因来自海外,故名。乳燕雏莺:一作“老燕携雏”。休放虚过:一作“一梦初过”。穷通前定:意思是一个人命运的好坏,贫穷或富贵,政治上显达或穷途末路,都是前世注定的,这是一种宿命论的思想。穷,穷困,指政治上不得意,也有贫穷的意思。通,通达,显达。命友邀宾:邀请朋友。芳尊:美好的酒杯,这里代指美酒。尊:同樽,酒杯。酩酊:大醉的样子,这里指醉酒。

赏读

这部作品的第一曲写盛夏园林美丽如画的景色。文章一开始就点出了季节特点“绿叶阴浓、遍池亭水阁,偏趁凉多”。草木竞长,枝繁叶茂,绿荫遍地,虽是炎炎夏日,这里却凉爽宜人。作者选择了夏日几个典型景物予以描绘:“海榴初绽,妖艳喷香罗。”是说石榴花初放,花红似火,如同香罗那样艳丽。下面两句“乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和”则写鸟语,乳燕和雏莺呢喃细语,像是在同高大柳树上的鸣蝉互相唱和。这几句主要反映盛夏的炽热,为后边的“骤雨打新荷”打下伏笔。就在此时,忽然天空飘过一阵骤雨,晶亮的雨点打在新绿的荷叶上,水珠像乱撒的珍珠滚来滚去。

骤雨过后,空气清新,荷叶更绿,花儿更明丽。面对如此“良辰美景”诗人感慨万千,不禁触景生情,所以第二曲是紧接第一曲。诗人这首曲子,也流露出了消极情绪“人生有几?念良辰美景,休放虚过”,人生短暂,贫贱、富贵都是前世注定,何必去苦苦费心张罗,何不“命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭”?即是说面对良辰美景,邀请朋友来共赏美景,并喝他个大醉,不管时光如何飞逝,在沉醉中忘却人间的一切烦恼。作者这种消极思想实际上反映了他对元朝统治者的不满。

全曲上半部分写景,景中有情;下半部分写情,情由景生。前后衔接自然,如同一体,无斧凿痕迹。用词也恰如其分,例如“两轮日月,来往如梭”形容太阳和月亮此升彼降,都值得赞许。

越调〔小桃红〕·采莲人——杨果

读前须知

这是一首哀悼金亡的曲子。除抒发作者对亲人的怀念之情外,还兼有故国之思。

原文

采莲人和采莲歌,柳外兰舟过,不管鸳鸯梦惊破。夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。

注释

小桃红:曲牌名。和:声音相应。兰舟:船的美称。这里指采莲船。南朝旧曲:指南朝陈后主所作《玉树后庭花》,此曲一向被认为是亡国之音。这里泛指南朝地区流行的歌曲。南朝,指五六世纪时在南方相继建立的宋、齐、梁、陈四个王朝。他们的末代君主,大都以荒淫亡国。司马:唐代的州官,辅助刺史处理政务。唐代诗人白居易曾被贬为江州司马。他在《琵琶行》中有“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”诗句。这里是作者化用白诗自喻。

赏读

曲的开头两句“采莲人和采莲歌,柳外兰舟过”,向读者展现了一幅美丽的图画:柳条掩映,碧波荡漾,采莲少女驶着轻舟一边采摘,一边和歌,欢声笑语,一片欢乐气氛。这里诗人把景物的美,少女的美以及歌声的美都描写的很迷人,但这些美却没有起到好的效果,因为它们把“鸳鸯梦惊破”了。这里的“鸳鸯梦”就是诗人正与亲人团聚,却被莲歌惊破,不免有些不悦。前三句作者的愁思与少女的欢歌形成鲜明对比,由此引出下文。“夜如何?有人独上江楼卧”。“有人”指诗人自己。他独上江楼卧说明长夜绵绵,人不能入睡,而自己的心思又不能与外人说。“夜如何?”以设问的方式表达了诗人内心无限的伤感,含蓄而不外露。

这首曲子的内涵不单是作者思念亲人的情感,还有更深一层,就是最后三句“伤心莫唱南朝旧曲,司马泪痕多。”原来诗人的伤心,还来自故国灭亡的感慨。《采莲曲》是南朝梁武帝所作。作者由采莲歌联想到采莲曲,也把他当作南朝旧曲,不禁勾起了内心的悲伤。“司马泪痕多”是用唐代白居易的典故,是伤心泪水的代称。这里诗人用来说明自己伤心至极,表现了黍离之悲。

南吕〔干荷叶〕·干荷叶——刘秉忠

读前须知

〔干荷叶〕又叫〔翠盘秋〕,来自于民间小曲。

原文

干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。减了清香,越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。

注释

苍苍:深暗色。

赏读

文章开头三句“干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡”,写秋天荷叶颜色变得苍老,在秋风中摇荡,一片萧瑟气象。紧接着,诗人又换个角度写残荷“减了清香,越添黄”,荷花之所以引人注意,因为它清香艳丽,然而到了晚秋,花凋谢了,叶子变黄,色、香都不复存在了,与前两句柄叶形态描写,勾勒出一幅寂寞秋江残荷图。最后两句“都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上”,说出了荷残的原因。这里“寂寞”是个双关语,表面写秋江萧瑟景象,实际上是写改朝换代的严酷政治气候,也抒发了作者自己的感慨,年华渐逝,老境逼人,再也不能施展自己的抱负,由此产生的内心苦闷和愁哀。

双调〔潘妃曲〕·闷酒将来刚刚咽——商挺

读前须知

这首曲子是描写男女恋情的,但与单纯抒写离愁别恨之作有所不同,除了表达思念之情外,还表达出“普天下心厮爱早团圆”的美好祝愿。

原文

闷酒将来刚刚咽,欲饮先浇奠。频祝愿,普天下心厮爱早团圆。谢神天,教俺也频频的勤相见。

注释

将来:拿来。浇奠:把酒洒在地上,表示对鬼神的祭奠。心厮爱:指情侣两心相爱。厮,相。

赏读

曲子的开头写了主人公心事重重,只好借酒浇愁,但是酒未入口,却先浇地奠神。他为什么这样做呢?原来是“频祝愿,普天下心厮爱早团圆”。主人公祈求神灵保佑,让天下相爱的人早团圆,并且是反复祈祷,虔诚祈祷,反映出淳朴善良的心灵。倘若主人公是个局外人,单纯为别人祝福,那文章第一句中的“闷”字就无法解释。“谢神天,教俺也频频的勤相见”,告诉读者,主人公也是一个苦恋的人!或由于地位不同,或由于家庭阻碍,使他们天各一方,不能相爱,所以在祈祷时内心不禁呼唤:老天啊,让我同心上人相见吧。并且突出“频频”相见,至此就把主人公那种推己及人、由人而己的心情委婉地表达出来了。这首曲子反映了当时封建社会青年男女真情相爱,追求幸福生活的强烈愿望,具有一定的进步意义。

双调〔风入松〕·暮云楼阁景萧疏——商道

读前须知

这篇文章曲〔双调〕中的〔风入松〕等五支曲子组成,是一个比较简单而又完整的套曲。从内容看,这个套曲主要写闺怨。在表现手法上,采用直陈白描的方法,把思妇怀念亲人的过程描写的淋漓尽致。

原文

暮云楼阁景萧疏,秋水泛萍湖,几双鸣鹭蒹葭浦。昏鸦噪争宿林木,锁闲愁朱扉半掩,约西风绣帘低簌。

〔乔牌儿〕倦将鸳被舒,愁把黛眉蹙,戍楼寒角声凄楚,引初更催禁鼓。

〔新水令〕夜深香烬冷金炉,对银釭甚娘情绪。和泪看,寄来书,诉不尽相思,尽写做断肠句。

〔搅筝琶〕心怞仔,刚道不思虑,除饮香醪,醉时节睡足。但合眼见他来,欲语从初,言不尽受过无限苦,恰欲待欢娱。

〔离亭宴煞〕秋声儿也是无情物,忽惊回楚台人去。酒醒时鸾孤凤只,梦回时枕剩衾余。塞雁哀,寒蛩絮,会把离人对付。翠竹响西风,苍梧战秋雨。

赏读

文章一开头,诗人先用〔风入松〕一曲对少妇闺房内外景物进行描写,突出了时令和环境特点,曲中出现暮云、秋水、浮萍、昏鸦、西风等;而门半掩,绣帘低簌,又说明这是女人的住所。景物的萧杀与居人的愁思,形成了很重的伤感气氛。紧接着的二、三曲进一步由环境转到人物心境描写。随着时间变化,傍晚变成深夜,这时传来了鼓角之声,而闺中少女却黛眉紧蹙,鸳被倦舒,甚至骂出“甚娘”一词,这些都反映了少妇不能与亲人相聚的烦闷心情。无奈之下只好把亲人的书信拿出来再一次翻看,信中“诉不尽相思”又使她“珠泪盈眶,柔肠寸断”。

前面几曲完全是客观描写,而第四曲〔搅筝琶〕则是少妇直抒胸臆。“心怞忬”是心情忧伤。本来她明白自己和亲人远隔千山万水,怎么想都无济于事,可怎么也摆不脱思念的影子。她只好希望酒醉睡去,可一合眼,就梦见情人回来了和她述说离别之苦,“欲待欢娱”。

最后一曲《离亭宴煞》写好梦惊醒。诗人借用“楚台人去”典故说梦醒情人离去。是什么原因使好梦惊醒的呢?原来是寒雁哀鸣,寒蛩絮语,风动翠竹,雨滴梧桐。当她从温馨的梦中回到冰冷的现实。只见“鸾孤凤只”、“枕剩衾余”,这是多么的哀愁啊!

全曲语言自然清新,感情描写细腻、清楚。

越调〔小桃红〕·平阳好处是汾西——王恽

读前须知

这首曲子是诗人郊游时的所见所感,用浅白流畅的语言表达了作者对大自然的热爱。

原文

平阳好处是汾西,水秀山挼翠,谁道微官淡无味?锦障泥,路人争笑山翁醉。西山残照,关卿何事?险忙杀暮鸦啼。

赏读

平阳在今山西临汾,汾西是当地风景优美的地方。一天傍晚诗人骑马来到这里,映入眼帘的是青翠的山,碧绿的汾河水,不禁感叹“平阳好处是汾西,水秀山挼翠”。接下来“谁道官无味?”写作者此时的心情。来此之前,诗人因仕途坎坷、官小位卑而无兴致。但面对如此的大好河山,其他烦恼尽抛脑后,达到了忘我、脱俗目的。诗人心情的变化正好衬托了平阳确实是好地方。

作者是乘着醉意郊游的,当他骑着鞴有锦障泥(用锦缎做成鞍鞬,垂在马背两侧,用来挡泥土)的马经过游人时,引来了人们善意的讪笑,这正是“锦障泥,路人争笑山翁醉”。语言虽不多,但却描绘出了诗人与当地群众的融洽关系,景好、酒好、人也好,足以让人陶醉,怎能说“微官无味”呢!

诗人乘兴出游,并没有意识到天色已晚,当他听到路人的争笑时,回头才见夕阳西下,暮鸦投林,自己也应往回走了。但作者游兴正浓,毫无归意,于是对树林中的暮鸦发出责怪:“西山残照,兴卿何事?”但通过这句话,我们进一步看出诗人对大自然的热爱和眷恋。

这首曲子语言略显平淡,虽无惊人之处,但却耐人寻味。

仙吕〔醉中天〕·咏大蝴蝶——王和卿

读前须知

这首散曲是一首有名的咏物小令。作者借奇特的想象,用浪漫的手法,把蝴蝶之大夸张到极点。

原文

弹破庄周梦,两翅驾东风。三百座名园,一采一个空。难道风流种?吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动,把卖花人扇过桥东。

注释

庄周梦:庄周梦见自己变大蝴蝶在花丛中飞舞,见《庄子·齐物论》。采空:采尽,采完。风流种:指喜爱情色、对妇女多情的人。吓(xià)杀:吓死。扇过桥:极言蝴蝶翅膀之大。

赏读

文章开头两句就语出惊人:“弹破庄周梦,两翅驾东风”,一只蝴蝶鼓动双翅,乘风而起,凌空高飞,其声势之大连庄周的梦境都被惊破了。庄周梦蝶这一典故用来比喻梦幻,作者借这一典故有力地渲染了蝴蝶翅膀之大而有力。接下来一句“三百座名园,一采一个空”,写出蝴蝶采花速度之快和食量之大。“难道风流种,吓杀寻芳的蜜蜂。”这两句用拟人的手法,通过蜂蝶对比,写蝴蝶“风流”无比。在这里作者把蝴蝶比作风流人物,又用与蝴蝶的“风流”习性相类似的蜜蜂的加以比较,寻芳的蜜蜂,在采花的蝴蝶面前,几乎被吓死。最后两句“轻轻的飞动,把卖花人扇过桥东”,蝴蝶只是轻轻的扑扇了一下翅膀,就把“卖花人扇过桥东”去了。这不仅与首句“两翅驾东风”相呼应,进而描绘蝴蝶扇动的风力大,也与上句“吓杀蜜蜂”相承接。

越调〔天净沙〕·春——白朴

读前须知

元曲的小令是独立的曲子,但也有不少作者用若干曲子歌咏一些有联系的事物成为组诗。白朴的这支〔越调·天净沙〕《春》就是他歌咏春夏秋冬四景组中的第一篇。

原文

春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。

注释

帘栊:疏窗。窗上挂着帘饰。飞红:落花。

赏读

曲子中第一句“春山暖日和风”即将春日、春天、春风绘入图中,寥寥六个字就勾勒出春的大环境。第二句看似与春景无涉,但是在春天,这些地方都是摇漾着春情的场所。打秋千是当时春日节令的活动,洋溢着春天的快乐和生气。虽然没有渲染,只是淡淡地写景,但无尽的春意却流溢于字里行间。接下来“啼莺舞燕”四个字,在前面平静的叙述后,以“啼、舞”两个动词一下子点染出春天的喧闹气氛。曲子前三句写环境,这里再写莺燕,自然使人联想到莺燕穿行于柳丝之间,或啼或舞的景象,顿然于静处平添生机。结尾“小桥流水正红”是暮春景色。“飞红”就是落花。

全曲纯写客观景物,同时也反映了作者的生活情趣。

南吕〔四块玉〕·别情——关汉卿

读前须知

这是一首描写古代女子离愁别恨的散曲。

原文

自送别,心难舍,一点相思几时绝。凭阑袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也。

注释

四块玉:曲牌名。绝:断绝。杨花雪:杨柳花絮白色,飘落时像下雪。

赏读

文章前三句“自送别,心难舍,一点相思几时绝?”实质上反映了女子难舍的离别,同时也说明被孤独填满的是一种枯燥,毫无色彩的生活,不禁激起对幸福生活、对情人的思念。“凭栏袖拂杨花雪”她只能靠着栏杆、极目远眺,然而迎面扑来的又是雪片,她无奈地用衣袖轻轻地拂去。过去的日子已经不能追回,现实又那样无聊,这样的处境是非常凄苦的,所以在女子心中产生一种特殊感觉:“溪又斜、山又遮”。这里她还停留在送别情人的那一刻,因而怨恨溪“斜”,山有些“遮”。猛然间,她又清醒地回到眼前场景,意识到这一切都是幻影,只好无可奈何地发出感叹“人去也”。这里边“也”字用得好,形象地反映了女子此时那种怅惘凄婉的情绪,很感人。

这首散曲用字较少,但准确把握人物的心理,精炼运用表白等艺术手法营造了一个离愁别恨的氛围。

双调〔大德歌〕·夏——关汉卿

读前须知

这首散曲描绘的是一位夏日独坐南窗的思妇形象。

原文

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马!困坐南窗下,数对清风想念他。峨眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。

赏读

开头第一句“俏冤家”就点明了相思的宗旨。一个“俏”字体现了这位女子对情人的亲昵,而“冤家”则流露出了对爱人久去不归的怨恨。接着这位女子情感涌发“偏那里绿杨堪系马!”怎么我拴不住你的心呢?“偏”字更把少妇那种思夫的心情表达的淋漓尽致。于是“困坐南窗下,数对清风想念他”。进一步揭示了渴望爱的抚慰。然而面对残酷的现实,只能回忆一下往日的温存。“蛾眉淡了教谁画?”可贵的是,在满腔恋情空抛的情况下,这位女子对爱仍那样的执著:“瘦岩岩羞带石榴花。”“瘦岩岩”是因为相思苦。“羞带石榴花”则是对爱的向往,对爱的呼唤!

双调〔蟾宫曲〕·长沙怀古——卢挚

读前须知

卢挚大德初年,作者被授集贤学士、大中大夫,不久就被外放湖南长沙,失去接近皇帝、在朝廷有所建树的机会。到湖南任职后,作者写了不少凭吊古迹的散曲,这是其中的一首。诗人初到长沙古城,登临岳麓山,俯瞰湘江水,追念往昔,缅怀前贤,很自然地想到因政治失意投江而死的屈原,于是写下这首吊古人、抒己怀的小令。

原文

朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春。泽国纫兰,汀洲搴若,谁为招魂?空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘。世态纷纷,千古长沙,几度词臣!

注释

蟾宫曲:曲牌名,又名〔折桂令〕。长沙:古代又称潭州,今湖南省长沙市。瀛洲:本指传说中的海上仙山。唐太宗李世民为了网罗人才,成立文学馆。入选者极受人羡慕,称为“登瀛洲”,被视为登临仙境一样荣幸。元代的集贤院,类似唐文学馆,这里暗喻自己有集贤院荣衔。舣:使船靠岸。湖滨:这里指长沙,因长沙地处洞庭湖边。衡麓:衡山山麓,即岳麓山,在长沙郊外。湘水:即湘江,经长沙注入洞庭湖。泽国:指湖南水乡。纫兰:佩戴着兰花。纫,连缀起来。屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”。汀洲:水边沙地。搴若:采摘杜若。搴,采摘。若,杜若,一种香草。这句由屈原《九歌·湘夫人》“搴汀洲兮杜若”化出,意思是采一枝香草送给远方的朋友。招魂:屈原曾于湘江写下《招魂》篇,为昏君楚怀王招魂。另一解宋玉为屈原作《招魂》。这里借屈原遭流放暗喻自己。苍梧:又名九嶷山,在今湖南宁远县,相传为舜所葬处。黄陵:黄陵山,又名湘山,在今湖南湘潭县北。相传山上有舜二妃的墓祠。宝瑟:有二十五弦的拨乐器。舜时只有五弦和二十三弦。舜善拨瑟,且教二妃拨瑟。凝尘:积满灰尘。几度:多少次,多少个。词臣:本指皇帝身边的文学侍从。这里泛指像屈原、贾谊那样的文士、骚人词客。

赏读

这首曲开篇就说,早晨还在京都集贤院侍奉皇帝左右,傍晚已来到长沙。暗示主人公官职变换之快,不得意之情溢于言表。作者到长沙,不过是任一闲职,所以接下来两句很委婉地说:我这么忙赶到长沙,不过是为了观赏湘水的风光,寻求岳麓山的诗情。这是牢骚语。诗人徘徊湘水之滨,不禁吟诵起屈原的“纫秋兰以为佩”,“搴汀洲兮杜若”的诗句,想到屈原沉江而死,还有宋玉为他作招魂赋,可是又有谁来为我招魂呢?悲凉之感油然而生。曲中诗人站在岳麓山上,南眺苍梧,北望黄陵,想象舜帝妃子的妃庙凄清冷落的情景而黯然神伤。

最后三句“世态纷纷,千古长沙,几度词臣!”,由眼前景触发吊古伤今的无穷感慨:世事纷乱,千百年来,多少有志之士和墨客、骚人被放逐到长沙来啊!相似的身世遭遇,使人感慨万端。

这首曲虽名为怀古,实为伤今,抒发了自身的失意之情,格调深沉悲凉,感慨深沉,具有强烈艺术感染力,是怀古作品中的佳作。

双调〔沉醉东风〕·秋景——卢挚

读前须知

这首曲是作者任湖南廉访使时作的。描绘了舟行江湖从黄昏到深夜所见到的景物,表达了作者悠闲而又略带萧瑟的心情。

原文

挂绝壁枯松倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。

注释

挂绝壁句:李白《蜀道难》:“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。”这里是借用。落残霞句:化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”句意。鹜,野鸭子,生长水边,故有鹜必有水。潇湘画:宋代画家宋迪以潇湘风景为题材,画了八幅山水画,世称《潇湘八景图》。潇湘:湖南的湘水,流经零陵县与潇水合流,世称潇湘。这里泛指潇湘流域地区。

赏读

这支曲前五句集中描写舟行江湖所见黄昏景色。首句“挂绝壁枯松倒倚”诗人向我们描绘出了一株倒挂悬岩绝壁的苍劲古松,引人注目。第二句“落残霞孤鹜齐飞”写湖畔的晚景:夕阳下的残霞在天际飞动变幻,一只野鸭子在高空展翅远去,给人以晚霞与孤鹭“齐飞”的感觉,色彩明丽清新,静中有动。前两句化用了李白《蜀道难》和王勃《滕王阁序》中的两名句,稍加改造,对偶工整,形成一幅气韵生动,对比鲜明的山水画卷,显示了以诗为画的高超匠心。三四句“四围不尽山,一望无穷水”勾勒了这幅画的远景:远远望去,四周有数不尽的峰峦叠嶂,一望无际的洞庭湖水。扩大了读者的视野,增加了暮色苍茫的氛围。“散西风”一句是倒装句,应为“西风散满天秋意”。“散”字用得妙,把西风人格化,好像西风是散布秋意的使者。

结尾两句,紧接上面而来,由黄昏之景写到深夜之景。夜深人静,月到中天,诗人正悠悠自得地在洞庭湖上泛舟漫游,帆影映照在水面上显得很低很低。这不正是宋代画师宋迪的画的“潇湘八景”之一《洞庭秋月》图吗?于是诗人情不自禁地说:“载我在潇湘画里”。因为有了这一句,画中有了人物,整个画卷顿时活了起来。这是点睛之笔。

从全曲看,小令由两个意境相连的画面组成,写出了诗人从黄昏到深夜洞庭泛舟的所见所感,诗中有画,画中有情,逸趣盎然。