读前须知

这首散曲是一首有名的咏物小令。作者借奇特的想象，用浪漫的手法，把蝴蝶之大夸张到极点。

原文

弹破庄周梦，两翅驾东风。三百座名园，一采一个空。难道风流种？吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动，把卖花人扇过桥东。

注释

庄周梦：庄周梦见自己变大蝴蝶在花丛中飞舞，见《庄子·齐物论》。采空：采尽，采完。风流种：指喜爱情色、对妇女多情的人。吓（xià）杀：吓死。扇过桥：极言蝴蝶翅膀之大。

赏读

文章开头两句就语出惊人：“弹破庄周梦，两翅驾东风”，一只蝴蝶鼓动双翅，乘风而起，凌空高飞，其声势之大连庄周的梦境都被惊破了。庄周梦蝶这一典故用来比喻梦幻，作者借这一典故有力地渲染了蝴蝶翅膀之大而有力。接下来一句“三百座名园，一采一个空”，写出蝴蝶采花速度之快和食量之大。“难道风流种，吓杀寻芳的蜜蜂。”这两句用拟人的手法，通过蜂蝶对比，写蝴蝶“风流”无比。在这里作者把蝴蝶比作风流人物，又用与蝴蝶的“风流”习性相类似的蜜蜂的加以比较，寻芳的蜜蜂，在采花的蝴蝶面前，几乎被吓死。最后两句“轻轻的飞动，把卖花人扇过桥东”，蝴蝶只是轻轻的扑扇了一下翅膀，就把“卖花人扇过桥东”去了。这不仅与首句“两翅驾东风”相呼应，进而描绘蝴蝶扇动的风力大，也与上句“吓杀蜜蜂”相承接。