读前须知

这首散曲调名原本为〔小圣乐〕，因曲中“骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷”几句脍炙人口，所以后人又把该曲称〔骤雨打新荷〕，相传当时的著名歌伎都争相传唱这首曲子。

原文

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，妖艳喷香罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。

人生有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。

注释

偏趁凉多：意思是偏偏这个地方挺凉爽。海榴初绽：石榴花刚刚开放。海榴，即石榴，因来自海外，故名。乳燕雏莺：一作“老燕携雏”。休放虚过：一作“一梦初过”。穷通前定：意思是一个人命运的好坏，贫穷或富贵，政治上显达或穷途末路，都是前世注定的，这是一种宿命论的思想。穷，穷困，指政治上不得意，也有贫穷的意思。通，通达，显达。命友邀宾：邀请朋友。芳尊：美好的酒杯，这里代指美酒。尊：同樽，酒杯。酩酊：大醉的样子，这里指醉酒。

赏读

这部作品的第一曲写盛夏园林美丽如画的景色。文章一开始就点出了季节特点“绿叶阴浓、遍池亭水阁，偏趁凉多”。草木竞长，枝繁叶茂，绿荫遍地，虽是炎炎夏日，这里却凉爽宜人。作者选择了夏日几个典型景物予以描绘：“海榴初绽，妖艳喷香罗。”是说石榴花初放，花红似火，如同香罗那样艳丽。下面两句“乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和”则写鸟语，乳燕和雏莺呢喃细语，像是在同高大柳树上的鸣蝉互相唱和。这几句主要反映盛夏的炽热，为后边的“骤雨打新荷”打下伏笔。就在此时，忽然天空飘过一阵骤雨，晶亮的雨点打在新绿的荷叶上，水珠像乱撒的珍珠滚来滚去。

骤雨过后，空气清新，荷叶更绿，花儿更明丽。面对如此“良辰美景”诗人感慨万千，不禁触景生情，所以第二曲是紧接第一曲。诗人这首曲子，也流露出了消极情绪“人生有几？念良辰美景，休放虚过”，人生短暂，贫贱、富贵都是前世注定，何必去苦苦费心张罗，何不“命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭”？即是说面对良辰美景，邀请朋友来共赏美景，并喝他个大醉，不管时光如何飞逝，在沉醉中忘却人间的一切烦恼。作者这种消极思想实际上反映了他对元朝统治者的不满。

全曲上半部分写景，景中有情；下半部分写情，情由景生。前后衔接自然，如同一体，无斧凿痕迹。用词也恰如其分，例如“两轮日月，来往如梭”形容太阳和月亮此升彼降，都值得赞许。