读前须知

这首词写于宋神宗熙宁九年，当时苏轼任密叶知州时，政治失意，亲人远别，思想比较低沉。从小序可知，这首词是作者在中秋之夜大醉后为怀念弟弟而写的中秋词。但在这首词中，作者不为离愁别绪束缚，流露出诗人旷达的胸襟，抒发了“人有悲欢离合”的感慨。词虽给人以伤感的情调，但词中表现出的宽阔的胸怀仍随处可见。作者问天、问月，实是问人生，在经过认真探求后，得到了人生哲理的启迪。所以胡仔以为“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”（《苕溪渔隐丛话·后集》）。

原文

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何时长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

注释

词题：丙辰中秋，宋神宗熙宁九年中秋夜，作者那年四十一岁。子由，作者弟苏辙的字。“明月几时有”二句：屈原有《天问》篇，李白有《把酒问月》诗，此句本此。“琼楼玉宇”二句：琼楼玉宇，指月中宫殿。《大业拾遗记》：“瞿乾祐于江岸玩月，或谓此中何有，瞿笑曰：‘可随我观之，俄见月规半天，琼楼玉宇烂然。’”起舞弄清影：用李白《月下独酌》“我舞影零乱”诗意。“不应有恨”句：石曼卿有“月如无恨月长圆”对李贺诗“天若有情天亦老”的趣话，见司马光《温公诗话》，作者此句与石句意同。“婵娟”句：许浑《怀江南同志》诗：“唯应洞庭月，万里共婵娟。”

赏读

这首词通篇咏月，却处处关合人事。上片借咏月来抒发自己对政治的感叹；下片用圆月衬托别情。

上片开头两句点明题意：饮酒赏月。明月啊，何时才把你的清辉洒向人间？我端着酒杯，深情地询问苍天。“不知天上宫阙，今夕是何年”二句表面是对天上宫阙有疑问，实际上是借问宫阙在问朝廷情况是怎样了。下面“我欲”三句，表面是说“我”本来是神仙境界中来的，现在想随风回到天上神仙住的“琼楼玉宇”中去，但是又怕经不住天上的寒冷。这几句实质是说，想回到朝廷中去，但是又怕竞争激烈，难以容身。“起舞”两句是说既然天上回不去，还不如在人间好。这里所说的“人间”是指“在远离朝廷的地方做地方官，只要奋发有为，做地方官同样可以为国出力。”于是词人仰望明月，翩翩起舞。表达出了积极乐观的情绪。

下片借咏月来烘托别情。前三句写皎洁的月光渐向西偏，转过红色的楼阁，斜射进窗子，照着失眠人的脸。这三句表达了词人对弟弟深切的思念之情。“不应有恨，何事长向别时圆？”两句用埋怨的口吻向月亮发问。“你也不应该对人有什么怨恨，为何偏偏在我们离别的时候圆呢？”接着三句由怨恨又转为安慰的语气：既然月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，自古皆然，那就没有什么可悲伤的了。于是结拍两句“但愿人长久，千里共婵娟”自然道出：惟愿兄弟俩彼此珍重，在远别的时光里共赏中秋美好的月色吧。婵娟，指月色。此句从谢庄的《月赋》中“隔千里兮共明月”句蜕变而来。本词以一种豁达的胸襟，美好的境界结尾，表达了作者积极乐观的人生态度，同时这样结尾，也是对兄弟不能团聚的安慰，对自己政治遭遇的安慰。

这首词包含深刻的人生哲理。虽然词中有出世与入世的矛盾，但最后还是以理遣情，没有脱离现实悲观失望，而是立足现在，力争向上的健康心态。这首词强烈的艺术感染力和包含的深刻的人生哲理，使它成为千百年来人们称赞的名作。