1
中华诗词精典
1.6.11 蝶恋花·庭院深深深几许——欧阳修
蝶恋花·庭院深深深几许——欧阳修

读前须知

这首词细腻地描写了封建社会上层的一个深闺思妇的愁苦心情,它以曲折深远的意境与摇曳荡漾的情思拨动读者的心弦。

原文

庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

注释

“庭院深深”句:在此词之前,晏殊《踏莎行》词也有“斜阳却照深深院”之句,后来李清照词序里说:“欧阳公作《蝶恋花》有‘庭院深深深几许’之句,予酷爱之,用其语作‘庭院深深’数阕,其声即《临江仙》也。”几许,犹言几何。帘幕无重数:是说帘幕重重数不清。“玉勒雕鞍”句:勒,络马头的革带、玉勒,用玉装饰。玉勒雕鞍,代表骑马。章台路:这里指歌楼妓院所在地。雨横:雨势很猛。横读去声。

赏读

这首词上片前三句描绘出思妇所处的典型环境。首句选用三个“深”字,极言庭院之幽深。“几许”意为“多少”。这里以疑问语气写出,是为了加重“深”的程度。与下文“帘幕无重数”相映,再加上如同烟雾堆积般的杨柳,又好像数不清的重重帘幕,造成内外阻隔,使得本来很深的庭院变得更加深邃了。当她“春日凝妆上翠楼”的时候,却无心观赏明媚的春光,而是满怀愁肠地向远方眺望,薄情郎正在歌楼妓馆——章台路寻欢作乐。上片通过环境、人物的描写,一位幽闭深闺的贵族女子,因为薄情人一味追求狭邪之游的愁苦心情便跃然纸上了。

词的下片,“三月暮”点出时令,“雨横风狂”描绘气候特征。春光云暮,本已使人不堪,何况风狂雨骤,更加速春的消逝,再加上时又到黄昏。三层意思,层层深入,使人悲从中来,只有掩起门户独守空房,发出“无计留春住”的悲叹。这句的“春”字涵义深广,一则实指春天,二则象征美好的青春年华,三则隐喻爱情。真所谓一字千金,将女主人公那种因物感时,因时怀人而又自伤孤寂的内心活动刻画得细腻极了。结句“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,是历来受人赞赏的名句。毛稚黄分析说:“因花而有泪,此一层意也;因泪而问花,此一层意也,花竟不语,此一层意也;不但不语,且乱落,飞过秋千,此一层意也。人愈伤心,花愈恼人,语愈浅而意愈入,又绝无刻画费力之迹,谓非层深而浑成耶?”(《古今词论》引)。这里采用拟人化的手法,以花飞花落暗示思妇的无所依托,传达出一种缥缈绵邈的情思,读起来韵味无穷。