1
中华诗词精典
1.6.7 雨霖铃·寒蝉凄切——柳永
雨霖铃·寒蝉凄切——柳永

读前须知

这是一首别离词,是词人从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。

原文

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说?

注释

寒蝉:蝉的一种,体稍小,青赤色。《礼记.月令》:“孟秋之月寒蝉鸣。”长亭:古代供行人栖息、饯别的驿亭,十里一长亭,五里一短亭。都门:京都城门。帐饮:设帐宴饮饯别。兰舟:木兰舟。画船的美称。凝噎:喉咙哽咽,说不出话。暮霭(ǎi):黄昏的云气。楚天:南方的天空。因战国时代江南大部分地方为楚国疆域。故云。“今宵”句:以下均为作者设想之词。经年:年复一年。风情:爱恋的深情蜜意。

赏读

上片写离别时的情景,以叙事为主,兼有抒情。前三句点明了时节、地点、景物。通过对景物的描写,渲染悲凉的气氛,融情入景,暗寓别意,为下文埋下伏笔。“寒”字不仅写季节特征,也是人的心境的映照。“凄切”,既是状写蝉声,又是人的内心感受。“都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发”,直写离别前的环境和心理。一边难舍,一边催发。“执手相看泪眼,竟无语凝噎”,写难分难舍之状,语言通俗,然真情再现。一个“竟”字,把主人公欲说还休的惋惜、复杂的心绪表现出来。后面两句,由实入虚,全是写景,亦全是写情,情景交融,景无边情亦无边。由“念”字带起,情感仿佛一泻千里之势,气势悲怆。

下片以抒情为主,设想别后情景,抒写别后万种心绪。“多情自古伤离别”,写离情别恨自古而然。“更那堪,冷落清秋节”,照应上片首句。“更那堪”,强调了自己的感伤甚于古人。“今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”三句紧承上句设想自己“今宵”境况,而实际上渲染了此时此刻的惆怅感伤心绪。“此去经年”以下,设想久别相思境况。“此去”照应上片“念去去”;“经年”照应“今宵”,环环相扣,针线细密。结句“便纵有,千种风情,更与何人说”,语言明白如话,却含无尽意蕴,极言其别后万端感慨,内容虽属风情,风格却显悲怆刚健,韵味无穷。

这首词在艺术上取得了很高成就,语言明白晓畅,却极富感染力。结构上环环相扣细针密缝。作者善于用情景交融的手法,通过画面的魔界,表达离情别绪,“状难状之景,达难达之情,而出之自然”。